De abejas y reinas
Nos desembarazamos de abrigos, bufandas y gorros y esperamos a que la función comience. Murmullos de rostros conocidos. Actores, críticos, periodistas. En el escenario, un patio se abre a un jardín inundado de flores y plantas. El patio que fascino a Verónica cuando en 2.002 descubrió la comedia Humble boy de Charlotte Jones en el West End londinense.
Aquel día se imaginó transformada en Flora Humble, la viuda que mantiene un halo de glamur rancio tras cuarenta años enterrada en una aldea de la campiña inglesa. Una verdadera reina que despliega seducción y veneno entre quienes la rodean: la vecina abnegada, el hijo cargado de complejos, el eterno admirador y su hija resentida.
Desde entonces, se propuso adaptar la obra al español y levantarla con la ayuda del gran Miguel Narros. El trabajo de “La abeja reina” no ha sido nada fácil, porque los personajes que plantea son sumamente complejos… hay un gran contenido de la literatura dramática inglesa y lo que la diferencia de las demás obras es que se cuenta lo mismo pero de forma distinta (M. Narros). Apicultura, jardinería, Shakespeare, astrofísica y Glenn Miller, en una mezcla para todos los públicos que ha levantado expectación donde se ha estrenado.
Paralelismo entre el hijo pródigo y Hamlet. El hijo que abandonó la familia para estudiar astrofísica, enfrentado al momento y a la sociedad de su tiempo. El hijo que descubre el adulterio de su madre en los funerales de un padre por el que sentía una mezcla de admiración y vergüenza. El hijo indeciso, enamoradizo y como Hamlet, al borde de la locura.
Seis actores nos trasladan al ambiente caótico de una familia ahogada en la mediocridad, las ambiciones frustradas y los secretos. Como el de la vecina solterona que esconde una auténtica niña mala, soberbiamente interpretada por Marta Fernández Muro que arranca aplausos a mitad del segundo acto. Miguel Rellán seduce y baila alrededor de su musa. Verónica se muestra en el esplendor de una carrera brillante. Delicada y despiadada. Ocurrente e iluminada. Una verdadera Abeja reina.
La Abeja reina. (Humble Boy) de Charlotte Jones. Versión de Verónica Forqué. Dirigida por Miguel Narros. Con Verónica Forqué, Miguel Rellán, Juan Díaz, Marta Fernández Muro, Juan Carlos Sánchez y Alba Alonso. Teatro del Círculo de Bellas Artes. Madrid. Hasta el 4 de abril de 2.010.